Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-user-manager domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the feeds-for-youtube domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the random-image-gallery-with-fancy-zoom domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the mailchimp-for-wp domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Deux officiers de l’armée accusés d’avoir fermé les yeux sur des gestes inappropriés - Association des Vétérans Retraités Francophones de l'Armée Canadienne & le "Vet-Errant©

Deux officiers de l’armée accusés d’avoir fermé les yeux sur des gestes inappropriés

Loading

OTTAWA — Deux officiers supérieurs de l’Aviation canadienne ont été formellement accusés parce qu’ils auraient omis d’empêcher un groupe de pilotes d’attribuer un surnom inapproprié à un collègue, en juin dernier.

Le colonel Colin Marks et le lieutenant-colonel Corey Mask sont accusés de ne pas avoir assumé efficacement leurs responsabilités, et ils devront faire face à des audiences disciplinaires, selon l’Aviation royale canadienne.

Plus précisément, la police militaire a accusé les deux officiers d’avoir omis d’appliquer les directives de l’armée en matière de prévention et de traitement des inconduites sexuelles. Les deux hommes n’ont pas voulu commenter lundi.

Le porte-parole de l’armée de l’air, le major Trevor Reid, a indiqué lundi que les deux officiers avaient été accusés le mois dernier.

Ces accusations ne sont pas de nature criminelle et selon M. Reid, leurs audiences seront menées à huis clos par d’autres officiers, à Cold Lake.

Un troisième officier, plus subalterne, a également été accusé d’atteinte à la discipline ou au moral «pour avoir participé à l’attribution d’un indicatif d’appel inapproprié», a déclaré M. Reid. La chaîne de commandement a dans ce cas «appliqué des mesures administratives distinctes en guise de réponse disciplinaire».

Des mesures administratives, qui impliquent généralement des avertissements et des réprimandes, ont également été imposées à un certain nombre d’autres officiers, allant de sous-lieutenant à major, a ajouté M. Reid.

Les accusations et les mesures disciplinaires découlent d’une réunion informelle, le 22 juin, à l’une des deux principales bases aériennes du Canada, la 4e Escadre Cold Lake, en Alberta. Au cours de ces réunions, les pilotes attribuent des surnoms ou des indicatifs d’appel aux nouveaux membres, autour d’un verre.

Or, lors de la réunion de juin, selon l’armée de l’air, plusieurs pilotes de chasse ont proposé, discuté et attribué un indicatif d’appel «inapproprié» à un autre pilote.

Référence: La Presse Canadienne
Source interne: Louis Dufour, recherchiste AVRFAC

Administrateur AVRFAC